Französisch-Schwedisch Übersetzung für hausse

stegringenVid akut hjärtinfarkt sker en typisk stegring och sänkning av troponinkoncentrationen.
bomen

höjningenUtöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.À tout cela s'ajoute maintenant la soudaine hausse des prix du pétrole. Den höjning av utgifterna med 3 %, som föreslås anser jag vara alltför stor.La hausse de 3 % des dépenses que l'on nous propose me paraît excessive. Dessutom måste jag säga att denna höjning inte innebär någon höjning i EU:s budget.De plus, je dois dire que cette augmentation n'implique aucune hausse des budgets européens.
uppgångEfterfrågan är på uppgång, marknaden blomstrar.La demande est à la hausse, le marché en plein essor. Det viktiga är att medverka till att nu se till att detta inte blir en trendmässig, årlig uppgång.L'important est de veiller à ce que cette évolution ne vire pas en hausse régulière. Mot bakgrund av oljeprisernas uppgång är detta en exogen faktor som vi måste beakta i våra strategier för de offentliga finanserna.Compte tenu de la hausse du prix du pétrole, c’est une donnée exogène dont nous devons tenir compte dans nos stratégies de finances publiques.

Wörterbuch